1. Login
  1. Home
  2. About Us
    1. Accountable Care Organization
    2. Disease Management
    3. Contact us
    4. Physician Search
    5. Publications
      1. Annual Reports
    6. Media Relations
      1. Press Releases
    7. Physician - Advantages of Membership
  3. Patient Education
    1. Office Based Care Coordination
    2. Low Back Pain
      1. Low Back Pain Video
      2. Guide to Low Back Pain
      3. Exercise 1 Pelvic Tilt
      4. Exercise 2 Knee To Chest
      5. Exercise 3 Press Up
    3. Nutrition
      1. Pediatric
        1. Parents Page
        2. Kids Kitchen Club
        3. Teen Topics
      2. Adult Nutrition
        1. Diabetes
          1. Diabetes Overview
          2. Being active
          3. Recipes for Heart Health & Diabetes
        2. Meals for Type 2 Diabetes
        3. Heart Disease
          1. Heart Health Overview
          2. Being Active
          3. Meal planning for heart health
        4. Meals for Heart Health
      3. Meal Planning
        1. Cultural Foods
        2. Recipes
          1. Fast & Fun Healthy Family Recipes
          2. Healthy Recipes
          3. Heart Healthy Meals
      4. Physical Activity
        1. Fall/Winter Community Physical Activity guides
        2. Spring/Summer Community Physical Activity Guides
      5. Community Resources
    4. Prepare for your doctor’s appointment
      1. Planning your visit worksheet
      2. 3 questions to ask your doctor
    5. Information and Resources for ...
      1. Diabetes
      2. Coronary Artery Disease (CAD)
      3. Congestive Heart Failure (CHF)
      4. Depression
      5. Smoking
      6. Additional Information
      7. Culturally Diverse Translated Material
  4. Links
    1. Catholic Health
    2. Payors
    3. Journals
    4. Professional Associations
    5. Healthcare e-sources
    6. Oversight
    7. Other Links

Home » Patient Education » Information and Resources for ... » Culturally Diverse Translated Material

Translated Material

Physician Search



This page has been disigned specially for patients that speak a language other than English. This give them a place to find resources that they can easily understand that may help them gain a better control over their condition. All of the resources are available in English as well.

Interpreter Services

Help For You - Here is a link with helpful services for those who are hearing, vision, and linguistically impaired.

Coronary Artery Disease

Spanish  Español - This is a great piece offered in Spanish. It gives general information on the disease from Medline Plus. It is also available in English on the Coronary Artery Disease page.

Vietnamese Tiếng Việt- This is a brief description of the disease in Vietnamese. It also has illustrastions making for easy understanding. It can also be found in English on the Coronary Artery Disease page.

Greek Ελληνικά- This piece is has been made avialable in Greek. It is a generla overview of Coronary Artery Disease and how it differs from a Heart Attack. It is also avialable in English on the Coronary Artery Disease Page.

Congestive Heart Failure

Chinese 汉语 - A brief description of the condition available in Chinese. Lists causes of the condition and how you can care for it. Also available in English on the Congestive Heart Failure page.

Russian Русско - A brief description of the condition available in Russian. Lists causes of the condition and how you can care for it. Also available in English on the Congestive Heart Failure page.

Diabetes

Arabic العربية - A good description of diabetes including risk factors, signs, and caring for the condition. This document is also available in English on the Diabetes page.

Arabic Type 2 العربية  - An online tutorial for people with diabetes. Originally created for Arabic speaking people, can also be read in English on the Diabetes page.

Hindu हिंदू -  A good description of diabetes including risk factors, signs, and caring for the condition. This document is also available in English on the Diabetes page.

Hindu Fasting Blood Sugar Test हिंदू - This test will show how well your body uses sugar. Also available on the Diabetes page in English.

Spanish Español - A great resource from Medline Plus. This is an overview of the condition diabetes. It is also available in English on the Diabetes page.

Spanish Keeping Active Español - Another source rfom Medline Plus, this gives you tips on staying active with diabetes. It is also available in English on the Diabetes page.

Spanish Taking Care of Your Feet Español - A helpful resource on foot care from Medline Plus. This is also available in English on the Diabetes page.